В данной ситуации имеете ли Вы право на указанный маневр?

Explication
Намеченная траектория проходит справа от грузовика, который подаёт сигнал правого поворота. Такой проезд пересёк бы путь поворачивающей машины, поэтому следует остаться позади; указатель предупреждает о конфликте, а не разрешает опережение с этой стороны.