В данной ситуации дорогу обязан уступить:
Explication
Трамвай движется по дополнительной зелёной стрелке при красном основном сигнале, поэтому его разрешение не даёт обычного преимущества. Он обязан пропустить легковой автомобиль с другого направления; применение общего преимущества трамвая без этого исключения перевернуло бы порядок.