На железнодорожном переезде и на расстоянии 50 м вблизи переезда✓Bonne réponse
На железнодорожном переезде и на расстоянии 50 м до переезда
Explication
Оставлять автомобиль надолго нельзя ни на путях, ни ближе 50 м к переезду с любой стороны. Ограничение лишь участком рельсов слишком узко, а формулировка только о подъезде не охватывает такую же опасную зону после переезда.