Was bedeutet die Aussage, dass ein Funkamateur in Deutschland mit "VK" auf dem "langen Weg" gearbeitet hat?
Der Verbindungsweg mit Australien ist wegen der schlechten Ausbreitungsbedingungen erst nach langer Wartezeit zustande gekommen.
Die Verbindung mit Australien ist wegen der Ausbreitungsbedingungen auf dem indirekten und somit längeren Weg über Südamerika hinweg zustande gekommen.✓Bonne réponse
Die Verbindung mit Australien ist wegen der Ausbreitungsbedingungen auf langem direktem Weg über Südamerika hinweg zustande gekommen.
Die Verbindung mit Südamerika ist wegen der Ausbreitungsbedingungen auf dem indirekten und somit längeren Weg über Australien hinweg zustande gekommen.
Explication
Das Präfix VK bezeichnet Australien; beim langen Weg wird die Gegenstation in der dem kürzesten Großkreisweg entgegengesetzten Richtung erreicht, von Deutschland aus hier über Südamerika. Ein angeblich langer direkter Weg über Südamerika ist widersprüchlich, weil gerade der indirekte Gegenweg die Bezeichnung long path begründet.