The interview panel asked me to describe ___ situation in which I had had to work under pressure, and they left the choice of example entirely to me.

Explication

Because the candidate may pick any suitable example, the noun is indefinite and takes a. The would imply one particular situation that the panel already had in mind, which the second half of the sentence contradicts.