Please place ___ passport in the tray when you reach the airport desk.

Explication

The passport belongs to the person being addressed, so your modifies passport. You're means you are, which cannot serve as a possessive determiner before a noun.