There isn't ___ storage space left on the tablet after the update.
Explication
Storage space is an uncountable quantity, so much fits the negative clause. Many would require a countable plural noun such as files or applications.
Storage space is an uncountable quantity, so much fits the negative clause. Many would require a countable plural noun such as files or applications.