The receptionist asked ___ coat had been left on the office chair.

Explication

The question asks which person owns the coat, so whose is the possessive interrogative. Who's would expand to who is or who has, neither of which can modify coat here.