The final puzzle was ___ difficult, but the team solved it before lunch.

Explication

Quite is an adverb of degree modifying difficult, so it expresses that the puzzle was fairly or notably difficult. Quiet describes an absence of noise and cannot modify an adjective in this role.