Last night the guests ____ to the party two hours late.

Explication

Come is irregular: its past simple is came, so a finished event at a stated past time (last night) takes came. The base form come cannot stand alone as a past tense here, and comed is not an English word — this verb never takes the regular -ed ending.