The laboratory manager is giving a direct, formal grant of permission: You ___ after the safety briefing.

Explication

May access the clean room gives the permission directly in a suitably formal register. Could access would describe possibility or ability in this statement and does not function as the manager's actual grant.