The cave floor beyond the rope is unstable, and the warden explicitly prohibits access. Explorers ___ the barrier.

Explication

Mustn't step beyond expresses the warden's explicit ban prompted by a physical danger. Don't have to step beyond would only say that crossing is unnecessary while leaving it as an available choice.