In the report of Monday's completed excavation, two Roman coins ___ near the old wall.

Explication

Were discovered is right because the plural subject coins requires were before the participle. Were discover retains the plural auxiliary but wrongly leaves the lexical verb in its base form.