The hiking boots looked sturdy, but I wanted to test their fit. Complete with the correct past-tense form of try, using them to refer to the boots: I ___ before buying them.

Explication

Trying clothing on means putting it on briefly to check the fit, which matches the shopping scene. Since the boots are replaced by them, the pronoun must come between tried and on.