Complete using exactly insisted, on or upon, and paying: Despite our offer to help, Lena ___ the bill herself.

Explication

Insisted on paying is the usual construction for firmly demanding to perform the action, and insisted upon paying is a more formal accepted variant. Insisted in paying and insisted at paying use prepositions that do not belong before this gerund complement.