Complete using exactly the words in, the and afternoon: The reading room is busiest ___, after lunch and before evening.

Explication

In the afternoon fits because afternoon is a part of the day and no particular date is named. At the afternoon and on the afternoon do not express this general daily period in standard English.