Your new roommate does not own a bicycle. Choose the unambiguous standard short answer to "Don't you own a bicycle?"

Explication

The stated fact is negative, so the reply begins with no and repeats the negative auxiliary. Using yes with a negative auxiliary would combine signals that do not give the standard fact-based answer.