All the manuals contain safety diagrams. Complete: These are the manuals that ___ the diagrams.

Explication

That refers to the plural antecedent manuals, so contain supplies the required plural agreement in the relative clause. Contains is singular and cannot agree with the multiple manuals named by the premise.