The farm is the direct object of purchased. Complete: The farm ___ now produces organic oats.

Explication

That fills the direct-object gap after purchased, so the clause says what the couple bought. Where would express a location and leave the transitive verb without its required object despite the place meaning of farm.