Direct: "Why did the label printer jam?" Reported after the repair: The technician asked ___.

Explication

Why the label printer had jammed uses statement order after the wh-word and removes the direct question's do-support. Why did the label printer jam wrongly preserves direct-question inversion inside the reported clause.