Direct: "How can we unlock the archive cabinet?" Reported later: The interns asked ___.

Explication

How they could unlock the archive cabinet correctly uses subject-before-modal order in the reported clause. How could they unlock the archive cabinet is still shaped like a direct question and therefore has the wrong inversion.