Direct: "Please wait beside the information kiosk." Reported later: The marshal ___.

Explication

Asked the visitors to wait beside the information kiosk uses an object to name the people addressed and follows it with to wait. Asked the visitors wait lacks the infinitive marker required by this request pattern.