Direct before a project that was later abandoned: "I will submit the permit." Recalling that plan, Joel said he ___.

Explication

Would submit the permit expresses the future plan from the viewpoint of the earlier, now finished project. Will submit the permit would make the abandoned submission sound like a current future commitment.