Either route ___ to the riverside market from here.

Explication

Either before one singular count noun selects singular agreement, so leads is the required habitual present form. Lead would treat the subject as plural, while led and leading do not provide the finite present form requested by the sentence.