Please wait outside the workshop; the technician ___ the pressure sensor right now.

Explication

Is calibrating is right because right now fixes the activity as in progress at the moment of speaking. Calibrates would describe the technician's general responsibility, not the current action.