The caretaker unlocked the gate, checked the courtyard and then ___ the office.

Explication

Called is right because it is the final completed step in an ordered sequence. Was calling would turn that step into background activity even though the narrative presents three consecutive completions.