There is no present evidence either way, but I think the small shop ___ once the roadworks end.

Explication

The prediction is explicitly introduced as the speaker's opinion and is not based on current evidence, so will fits. Be going to would wrongly suggest that visible facts now point to the recovery.