A craft workshop is marked with a hammer and anvil and dedicated to a deity of fire and metalworking. Who is honored?

Explication

Fire, metalworking, and skilled craftsmanship define Hephaestus's role, and the hammer and anvil function as his workshop symbols. Hermes is a messenger and traveler, while a trident is unrelated to smithing.