Is the driver of a red car allowed to overtake in this situation?

Erklärung

The joining roads and right-of-way signs identify the scene as an intersection. Overtaking the truck through that junction is barred; neither the overtaken vehicle's speed nor the red car's turn indication makes the manoeuvre permissible.