При выполнении поворота направо:

Erklärung
Легковая машина приближается к равнозначному пересечению слева, поэтому поворачивающий водитель находится справа от неё и имеет преимущество. Требование пропустить машину поменяло бы местами обязанности по правилу правой руки.