In what direction is a passenger driver allowed to drive in this situation?

Explication

The English prompt diverges from the source editions: they identify the driver of a car, and the accepted source response permits every direction otherwise available at the junction. The straight-ahead command is limited by the goods-vehicle plate to the specified truck class and does not govern the car.