Unloading the vehicle in the affected area of this road sign is

Explication

A no-parking sign prohibits leaving a vehicle parked but permits stopping for the time genuinely required to load or unload. The five-minute distinction concerns an ordinary brief stop, whereas loading may lawfully take longer when the operation actually requires it.