Are you obliged to give way when making a right turn?

Explication

The supplementary right arrow illuminated with a red main signal permits the turn only on condition that conflicting traffic is allowed to pass. The beige car crosses the intended path, so the turning driver cannot claim unconditional priority.