Pick the standard simple-present form of need: Every locker and storage cabinet ___ a numbered seal under the current policy.

Explication

Needs is singular because every precedes and distributes over the coordinated singular nominals locker and storage cabinet. Need applies the ordinary plural-and rule without recognising this distributive exception; the other forms do not satisfy the simple-present instruction.