The engine is making a harsh grinding noise and smoke is rising from it. It ___ any moment.

Explication

The noise and smoke are present evidence for the prediction, so be going to is the appropriate future form. Will would instead frame the prediction mainly as an opinion without relying on visible or audible evidence.