Which of these connector types is commonly used for low frequency or dc signal connections to a transceiver?

Explanation

The RCA phono connector is cheap and not a controlled-impedance RF part, which is exactly why it is used for audio, keying, control and dc connections on a transceiver. PL-259, BNC and type N are all coaxial RF connectors.