يُمنع على السائق :

Explanation

تحتاج المركبات شديدة البطء، ومنها ما يسير بنحو 8 كم/ساعة والجرارات التي تجر أمشاط الحراثة، إلى إذن رئيس قسم السكة قبل عبور المعبر، لأنها تشغل المسار زمناً أطول وقد لا تخليه عند ظهور قطار. أما عبور مركبة عادية بسرعة أعلى أو أدنى من 30 كم/ساعة فليس هو معيار هذه القاعدة. تحرّف الصياغة العربية البديل، إذ تستبدل العبور فوق المعبر بالسير على خط الطريق وتستبدل أمشاط الحراثة بالقضبان، بينما يتعلق النص الأصلي بالمركبات البطيئة والجرارات ذات الأمشاط.