Is it allowed to enter the area marked with this sign when making a right turn?

Explanation

The sign reserves the indicated lane for route vehicles travelling straight ahead. A driver turning right may cross into that lane only where the boundary marking allows the crossing; a solid line keeps the lane separated. An unconditional permission ignores that boundary, while a complete prohibition is too broad.