Which yard is the driver allowed to enter?

Explanation

The yard entrance encountered before the straight-ahead sign is reached before that command takes effect, so the driver may enter it. The other entrance lies within the sign's controlled section, where turning away from the required straight path is not permitted.