Is it allowed to enter the mentioned yard?

Explanation

The yard entrance is before the straight-ahead mandatory sign, so entering it does not violate a command that has not yet begun to apply. The sign controls movements from its own location onward.