Right turn is allowed in this situation

Explanation

With the controller's arms lowered, a non-rail vehicle approaching from his side may continue ahead or turn right. The turn remains conditional on letting people already using the crossing pass safely, so the presence of pedestrians does not create an absolute ban on the manoeuvre.