Is it allowed to overtake the truck?

Explanation

The illuminated red X above the lane closes that reversible lane, so moving out to pass the truck would require entering a lane that is not open to the driver. The blue double-headed arrow only identifies the road's traffic arrangement; it does not cancel the active lane-closure signal.