Is the driver obliged to turn on the turn signal in this situation?

Explanation

The road itself curves to the right and the warning sign announces that bend; following the same lane through it is not a turn or lane change. A driver behind does not create a signalling duty when no manoeuvre requiring a direction signal is being made.