Which effect is associated with hormones released by the thyroid gland?

Explanation

Thyroid hormones help regulate how rapidly many cells use energy, linking the gland to metabolic activity throughout the body. Filtering lymph is performed by lymphatic structures, not by thyroid hormones.