Every shop had sold out after the storm, so I could not buy ___ umbrella anywhere in town.

Explanation

Any umbrella at all would have done, so the indefinite article is needed, and umbrella begins with a vowel sound, which gives an. The would point to one particular umbrella, but the sentence is about not finding a single one of any kind.