My cousin has been offered a place at ___ university somewhere in Scotland, though she still refuses to say which one.

Explanation

University starts with the consonant sound heard at the beginning of yes, so a is correct even though the spelling begins with a vowel letter. An would only fit a word starting with an actual vowel sound, which is not the case here.