I do not know how to mend antique clocks, and I regret that present limitation. If only I ___ them.

Explanation

Knew how to repair uses a past form for the speaker's unreal lack of knowledge now. Would know how to repair wrongly applies the would pattern to the speaker's own present state.