QuestenaPractice that shows what to review next
Topic lesson

Choosing can, may and could for permission

About 4 min

Questions stay in the language in which they were published.

These questions ask you to recognise whether someone is requesting permission or granting it, then build the modal phrase correctly. Decide what the speaker is doing before you decide how formal the sentence should sound.

Identify the speech act first

Begin with the direction of the permission. A question spoken by the person who wants to act is a request; a reply or statement from the person with authority is a grant. Can and may work in both directions. May is especially suitable when the setting or wording is formal. Could is useful for a polite request, but a person giving permission normally uses can or may because those forms perform the grant directly.

Communicative signalPattern to use
An ordinary request for permissionUse Can plus subject plus bare verb.
A formal request for permissionUse May plus subject plus bare verb.
A more tentative or polite requestUse Could plus subject plus bare verb.
A direct grant of permissionUse subject plus can or may plus bare verb; may gives the grant a more formal tone.
A merely possible or hypothetical actionCould and might sometimes describe possibility, but that meaning does not itself authorise the action.

Once the meaning is settled, check the shape. In a statement, the subject comes before the modal. In a permission question, the modal moves before the subject. The main verb follows immediately in its bare form: there is no to and no -ing ending between the modal and that verb. The modal itself never gains -s for a third-person subject.

The traps

Tempting formHow to reject it
Using could or might when an authority is granting permission nowThose forms can leave the action hypothetical. For an actual grant, choose can or may and let the level of formality decide between them.
Adding to after can, may or couldCore modals take the bare verb directly. Remove to instead of changing the time or politeness of the sentence.
Following the modal with an -ing formAn -ing form cannot fill the bare-verb position after these modals. Keep the modal and return the action verb to its base form.
Adding -s to may or canThe modal stays unchanged with every subject. Person and number do not create forms such as mays or cans.
Leaving the subject out of a permission questionA full request needs modal plus subject plus bare verb. Moving the modal to the front does not remove the subject.

Try it

Question 15

Repair only the modal phrase in the manager's grant, replacing the error in 'may to rehearse': You ___ in Studio Two after six.

Question 16

Select all that apply: which questions correctly ask permission to leave a bicycle in the courtyard?

  1. Can I leave my bicycle in the courtyard?
  2. May I leave my bicycle in the courtyard?
  3. Must I leave my bicycle in the courtyard?
  4. May I to leave my bicycle in the courtyard?
Question 17

Which reply contains the grant error in the could-versus-can-or-may permission contrast?

  1. The coach replied, 'You can use the indoor track until noon.'
  2. The ranger said, 'You may camp beside the marked spring tonight.'
  3. The porter answered, 'You can leave the instrument behind the desk.'
  4. The curator replied, 'You could view the manuscript room this afternoon.'
Start drillPractice this topic
Choosing can, may and could for permission · Questena