The notice uses Spanish words throughout. The notice is written … Spanish.

Explanation

In introduces the language in which words are spoken or written. By would normally introduce an author or agent, not the language used for the text.