Complete the standard single-negative sentence: "Through the thick glass, we could hardly hear ___."

Explanation

Hardly already gives the clause negative force, so anything supplies the compatible indefinite object. Nothing would add a second negative and create a nonstandard reading for the intended single negation.